中外文化差异案例库平台

条纹领带

陈文倩  2015-11-06 20:16:30  自编
案例正文:

中国有一个商务代表团应邀到英国去参加一次商务面谈。临走前,公司为这个代表团的每个成员都量身定制了一套高级西装,外加一条条纹领带。商务面谈那天,中国商务团的每个成员都带着那条条纹领带去参加会议。结果他们一群人一跨入会议室,已经坐在会议室里的英国代表团却开始面面相觑,有的还在窃窃私语。整个商谈期间,会议室都弥漫着一股不愉快的气息。可想而知,洽谈的结果不是很理想,但中国商务团的成员们想破脑袋也不知道问题是出在他们系的条纹领带上。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
英式条纹领带的正式名称是“军团式领带”,它的用色,纹路宽细,象纹章一样是代表着不同的军团。因此英国人带不同的条纹式领带,过去的作用是用其区分出自己的来历。目前,条纹领带虽然在世界各地很流行,但在讲究的英国人看来,军团式领带是不可乱用的,除非你清晰的知道自己所属的军团(比如你父亲曾经参加过这支军团,或者你自己是荣誉成员),否则你是不可以随便带的。所以与英国人谈生意时决不可系上有条纹的领带, 因为这种领带会让对方联想到军团或者老学校的制服领带, 会使对方感到不悦, 甚而引起意外麻烦, 以致影响洽谈效果。