中外文化差异案例库平台

为什么中国人会喜欢666呢?(图文)

马庭  2015-11-05 12:33:44  来华学生
案例正文:

山姆是一个基督教徒。刚来上海的时候,去移动营业厅办理电话卡,营业员拿着一张尾数是“8666”的手机卡笑盈盈地对他说,这是一个极好的号码,有很好的寓意。山姆连连摇头,推说不要。营业员虽然很不解,但没有再推荐。山姆终于松了一口气。那么邪恶的号码怎么会好呢?中国人为什么会喜欢“666”呢?

124.jpg




延伸阅读:

希腊文耶稣的名字(Lesous),加起来的数值是“888”,所以“8”代表新的开始和复活。




思考题:


分析点评:

在中国,“6”和“8”都是具有美好寓意的数字。“6”代表顺利,“8”代表发。很多人在电话号码、车牌号、门牌号等有数字的地方都希望有尽可能多的“6”和“8”。所以,营业员认为尾号为“8666”的电话号码是很好的。然而对于“666”,来自尼日利亚的基督徒山姆却唯恐避之不及。其实不管是哪儿,基督教徒都不喜欢“666”。基督教认为“666”是敌基督的记号,耶稣到来前,敌基督将这记号做在归它的人身上。数字寓意的不同常常会引发一些跨文化交际上的误会。跨文化交际时,应该主动了解目的语国家的文化,避免发生一些不必要的误会。