中外文化差异案例库平台

大声说话

郭芳  2015-11-03 15:50:24  自编
案例正文:

瑞士非常非常安静,尤其是德语区,所有的火车车厢里都有电话静音的标志。我回国度假瑞士朋友打来电话,刚好我在外面吃饭,传统的嘈杂中餐,结果朋友听到电话里的声音,震惊了几秒钟说不出话来,然后怯怯的问,为什么中国人讲话这么大声?




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
大声说话一向是中国人特有的习惯。特别是在吃饭和打电话,坐火车的时候。如果声音不大,就好像不够亲切。在瑞士,正好相反,无论是吃饭,还是坐火车,都是基本不说话,或者小声低语,没有大声聊天的。打电话的时候更为明显,声音都很小。中国人可能是习惯问题,说话声音超大。这需要特别注意,用太大的声音聊天会让外国人觉得我们很没礼貌。