中外文化差异案例库平台

最近在忙什么?

郭芳  2015-11-03 15:35:20  著作
案例正文:

王先生在瑞士期间,有一次在街上遇到一位几天不见的同事,高兴之余他习惯性地问了一句“最近在忙什么”,正要再说些什么,同事突然很尴尬,支支吾吾回答了几句“没什么,没什么”就急匆匆地走了。王先生很纳闷,没什么就没什么嘛,本来也就只是随口问问。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
瑞士人认为,个人的经历既是自己的财富,也是自己价值的底牌,因而交往中,很少谈论经历,既不谈自己的,也不问对方的。瑞士人一向拘谨、实在,习惯于就事论事,一句“最近忙什么呢”的简单问候性问话,有可能使你的朋友感到很尴尬,并且不知道如何回答。因为“我最近干什么”其中已经包括了个人隐私,如实回答,可能有不好说的地方,隐私怎能暴露!如果不如实回答,就有当面扯谎之嫌,左不是,右也不是。最好的办法就是与瑞士人交往中,要尽量少去探究对方的经历,更不要在瑞士人面前过多地讲自己经历如何如何,因为瑞士人看中的是实干,看中的是一个人的身上所蕴藏的价值和魅力。