惹人讨厌的猪八戒

案例正文

兰是沙特大学的中文老师，一次她想让学生表演中国有四大名著之一《西游记》的内容，从而让他们熟悉中国古典文化。其中，猪八戒这个角色却引起了学生的反感。沙特的学生们认为住是种恶心的动物，让自己扮演猪是一种侮辱，不能接受。兰从未想过这一点，因为在中国，许多人都很喜爱猪八戒。

分析点评

部分国家的阿拉伯人认为猴子是可爱的，龙是科幻和可怕的，羊是有趣和可爱的，兔子也是可爱的，小鸟也是可爱的。而猪是十分令人恶心的。而我们咨询过曾受法国殖民的北非摩洛哥阿拉伯人，他们则认为，他们只是不吃猪肉，不介意猪作为文学形象或戏剧表现。