中外文化差异案例库平台

不准看武打片

邓娟  2015-11-02 12:46:16  个人收集
案例正文:

美国人Alex有一名中国朋友王杉,王衫来美国工作三年了,去年他把自己的儿子接到了美国。

一天,王衫告诉Alex,他有时会以自己的名义帮儿子和同学去买承认电影票。Alex吃惊极了,他问道:“你们中国人不是对孩子非常严格吗?怎么会让他去看成人电影呢?”王衫解释说,那是一些功夫电影,他觉得男孩子应当看一些武打片培养男子气概,这没有什么关系。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
美国的电影分级制度主要为了保护青少年,除了色情电影会被划分为不适合青少年观看外,含有暴力、血腥镜头的电影也不向青少年开放。这就导致许多在中国人看来没有什么问题的功夫片,在美国被划为成人影片。中国人一般只会对涉及色情的电影格外严格,对于武打片里激烈的打斗则认为无伤大雅,甚至一些父母觉得男孩子应该看一些武打片。