中外文化差异案例库平台

天才菜贩

邓娟  2015-11-01 18:36:59  个人收集
案例正文:

 Ann是美国人,来中国两年了,因为喜欢自己做饭所以她经常去附近的菜市场买菜。和朋友聊天时,Ann说中国的菜贩们简直都是天才,因为他们能不用计算器就迅速第算出她买的各种菜需要多少钱,几乎从不会出错。一次Ann去买米,商贩称完后告诉她一共十五斤四两大米。Ann问道多少钱时,那位商贩眨了几下眼睛就说:“一斤八毛八,一共十三块五毛五分二厘,零头不要了你给我十三块五吧。”Ann几乎惊呆了,她拿出手机用计算器算了一遍,果然一点不错。



延伸阅读:


思考题:


分析点评:
中国民众的计算能力普遍比较强,生活中需要计算时往往都用心酸,即使是几乎没有受过教育的小商贩们,算账都非常地迅速准确。而美国人平时生活中计算比较依赖计算器,所以当涉及到比较复杂的乘法除法时往往反映较慢。中国人几乎人人都会背诵乘法口诀表,但美国人不喜欢背诵知识,所以遇到乘除问题都要求助计算器,计算能力自然不如中国人。