中外文化差异案例库平台

你30,我30(图文)

林楚楚  2015-11-01 17:00:27  网络
案例正文:

小李是一名在美国大学做短期交换留学的中国大学生。这一天,对小李表示过好感的Tom邀请她和自己去意大利餐厅共进晚餐。席间两人开心畅谈,气氛很好。结账的时候,Tom看了账单对小李说:“你30,我30。”小李楞了一下也掏出了信用卡。虽然小李知道美国流行AA,但是自己仍停留在国内的方式——男生主动付款。中国的情侣在刚开始的阶段多是男生抢着付款,待两人感情稳定后,会转变为轮流付款或者AA,所以小李被Tom的举动吓了一跳。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
在美国,恋人出去吃饭一般都是AA制,甚至夫妻也会AA。AA在生活中方方面面都会出现。如果人们初到美国不能马上接受,肯定会造成很多文化休克。在中国,男女朋友出去吃饭一般都是男生付款,女生虽然会说我来我来,但这只是客气,一般男生会更积极主动地冲去结账。中国人自古重“情”。古代中国人口流动性小,因此交友圈子也比较小,大家一起聚会吃饭出于“礼尚往来”的目的,会争着请客。就算这次是我出的钱,由于流动性小,我们以后总还是会见面和吃饭,所以我也不会吃亏,下次我还可以期待你的请客。而如今的抢着买单的现象,有部分原因在于“人情”礼节,部分是因为“面子”问题,还有更大一部分是在于人们为了表示自己对对方敬意或者情义。