中外文化差异案例库平台

“春晚”为什么这样晚?(图文)

封红燕  2015-11-01 15:23:50  网络
案例正文:

临近春节,晓明邀请来华留学的泰国学生小A傍晚去自己家里过除夕看春晚。小A下午四点就来到了晓明家,而此刻晓明的家人刚开始准备年夜饭。饭间小A问晓明春晚几点钟开始,晓明告诉他八点开始。小A觉得很意外,说为什么要这么晚才开始?




延伸阅读:


鱼.jpg与.jpg



思考题:


分析点评:

这是由中泰两国不同的时间安排习惯造成的。在中国傍晚通常指天黑前的时间,一般是下午5点到7点之间,晚上的活动(如晚会)一般从晚上8点以后开始。而泰国人的时间安排则比中国人要早,如他们认为下午四点即是傍晚,因此晚上的活动也开展地较早,一般在晚上7点左右就开始了。因此当泰国学生听到春晚要晚上8点才开始的时候觉得很意外。