宁给不借

案例正文

Mike是美国人，在中国工作五年了，他的妻子苏洁是中国人。

最近，Mike和苏洁打算买房子，但还缺五万块钱付首付，苏洁便和Mike商量去向自己的父母借钱。Mike说：“我们可以向银行贷款，很快就能还清，为什么要向父母借钱呢？”苏洁说：“向银行贷款还要付利息，爸爸妈妈会愿意帮助我们的，而且他们说不定还不要我们还钱呢。”讨论之下，Mike还是不愿意向苏洁父母借钱，因为他觉得长辈没有义务帮助他们，而且亲人间一旦多了借贷关系会影响原有的亲密关系。最后苏洁没法说服Mike，两人决定去向银行贷款。

分析点评

在中国，人们借贷时首先会选在自己的亲属，尤其是父母。中国的父母对于子女的困难往往是倾囊相助，即使没有钱也会帮忙借钱。而中国人亲戚之间的借贷也是很常见的，这种借贷往往没有合约，只是口头约定，因此虽然方便却缺少保障。美国人借贷首选是银行，不太喜欢向亲戚朋友借钱。他们认为借钱会影响相互间的关系。美国子女成年后与父母经济相互独立，父母也可能向子女借钱，他们不会负担子女所需的金钱。