来，尝尝这个

案例正文

Gabriel今年25岁，是一名美国留学生，在中国学习三年了，很喜欢中餐。

一次，他一位朋友邀请他去家里做客，朋友的母亲特地为他准备了一桌丰盛的中餐。Gabriel再三向女主人道谢，并称赞她的厨艺精湛。朋友的母亲非常高兴，不断拿自己的筷子给Gabriel夹菜，还一直说：“来，尝尝这个”，“再尝尝这个，这个也不错。”Gabriel虽然有些不喜欢别人给他夹菜，而且还用自己的筷子——这让他觉得不太卫生。但盛情难却，他最后还是决定入乡随俗，把夹到自己碗里的菜都吃了。

分析点评

中国人在请客吃饭时，为了表示待客热情，主人经常会“劝菜”——把自己认为好吃的菜夹到客人碗中，但中国人习惯用自己正在使用的筷子给别人夹菜，这样的确不太卫生。而美国人为客人夹菜一定会使用另外没有用过的筷子；何况美国人也很少给别人夹菜。一是他们认为自己不了解客人的喜好，不能随便给别人夹菜；二是美国人担心客人吃不下尴尬。