“珍贵”的礼物

案例正文

朱迪今年20岁，在美国留学。

去年她快过生日时，她的美国朋友Grace说要送她一份很“珍贵”的生日礼物。到生日那天，朱迪收到了Grace的礼物——很小的一只盒子但包装非常精美。朱迪以为会是价格昂贵的丝巾或是首饰之类的物品，结果打开一看——果然是一枚胸针，但看上去有些粗糙，用料也非常普通。这时Grace说：“这是我亲手为你做的，用了整整一周的时间呢！”

分析点评

美国人认为最珍贵的不是金钱而是时间，因此他们认为亲手为朋友准备的礼物是最为珍贵且有意义的，代表了送礼者对收礼物者的重视。而中国人往往以价格衡量礼物的价值，认为越昂贵的礼物越珍贵，也表示送礼人越重视对方。