您帮我说

案例正文

William是一名大学教授，有次他对朋友抱怨自己的一位中国学生罗成志。

William说：“罗成志和房东因为厨房使用问题发生了争执，于是他来找我替他给房东打电话。我并不知道为什么他会向我提出这样的要求，但他一再要求我为他争辩。”William对此很反感，他认为这样的要求太荒唐了，自己没有理由帮学生处理和房东的纠纷。但当他将这个想法告诉罗时，他却说：“您是我的老师，难道在我有困难的时候不能帮助我吗？”

分析点评

美国人通常会避免相互依赖的关系（某些家庭成员之间的关系除外），而不会将此类关系视作日常生活中的重要内容。美国人只会“联络”——表示他们会结识某一位置的人，可以向这位人士了解情况，也可能在就业或完成相关任务方面获得这位人士的协助。但人们不会期待自己联络范围内的人给予生活各个方面的协助。当美国人在自己的限度内行事时，会使某些不了解这些限度并自认为与美国人存在"关系"的中国人感到失望。毕竟“关系”对中国人而言至关重要。