照单送礼

案例正文

罗玉是中国人，28岁，她的丈夫Elijah是美国人。

一次，Elijah收到了朋友结婚的请柬和礼单。这份“礼单”上罗列了许多商品，大多是超市可以买到的，奇怪的是居然能还有价格。罗玉很诧异地问Elijah：“这份礼单是什么意思？”Elijah回答说：“这是他们去挑选好的礼物，我们只需要选一个买给他们就行了。”罗玉惊呆了：美国人结婚居然还可以主动向别人要礼物，真是不可思议。

分析点评

美国人结婚前，考虑到参加婚礼的宾客会给新人送礼物，新人会将一份“礼单”和结婚请柬一起发给受邀的客人，这份礼单上罗列着新人挑选好的商品以及价格，这些商品往往是在连锁超市就可以买到的，大部分是家居用品。而客人只需要按照自己的意愿挑选礼单上的物品买下作为礼品即可。在美国人看来，这种做法皆大欢喜——新人可以收到自己想要的东西，客人也不用烦恼。而中国人的习俗是不能向别人要求自己想要什么，向别人直接索要礼物的行为在他们看来是不礼貌的。因此，中国人结婚时可能收到许多差不多的礼物。