中外文化差异案例库平台

从 “冰岩”边上喝酒

马翠华  2015-10-31 21:54:32  网络
案例正文:

笔者是一名在校日语专业的研究生,半年前公派留学日本。在这里除了学习专业知识外,还让我体验到了异国风情。前不久跟几位朋友到一家酒吧聊天喝酒,看到他们居然把“冰块”加入酒中品尝,还似乎还很受欢迎,大家喝得非常起劲。

 




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
对世界绝大多数国家来说,将冰块加入到葡萄酒中的做法是非常不可思议的事情。用西方人的观点来说,“无论你对葡萄酒的感情如何,要我们从‘冰岩’边上来喝葡萄酒,恕我不能奉陪!”然而,在日本将“冰块”加入酒中似乎很受欢迎。日本的三得利控股有限公司(Suntory Holdings Limited)不仅在他们网站上的官方微博上称“这是一种新的饮酒时尚”,而且还在微博上教人们如何制作这种冷饮酒。