中外文化差异案例库平台

展现热情的方式:拉手

梁允飞  2015-10-31 14:33:00  网络
案例正文:

王旭去年秋天被公司派去刚果(布)工作。由于他热情大方,喜欢交友,与刚果(布)当地青年的性格脾气比较相投,因而很快就结识了几个当地朋友。没几天,一个朋友邀请他前去参加自己家人的婚礼,因为婚礼地点离公司较近,所以跟王旭约好下班后在公司楼前会面然后一起过去。下班后,王旭与朋友会面,正要与他并肩走,不料朋友一把抓住了他的手往前走。王旭心想这是干嘛,这个朋友不会有什么别的想法吧,但他看朋友特别自然地往前走,一边走一边同他正常地聊天,没有什么不自在的感觉,也就揣着这种心思跟着他继续往前走了。后来,他发现,在当地的街道上,经常看得到男人与男人之间拉着手走路,他的其他朋友也经常在出行时很自然地拉起他的手。他从一个已经在刚果(布)待了两年的前辈口中得知,这原来是当地人表达友好的一种方式,他们拉你的手走路,表明他们把你当朋友,其中并没有掺杂什么容易被中国人误会的意思。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
热情相通,方式有别。在中国,男人几乎不会与男人拉手走路,只是特殊情况下才会这样。但在刚果(布),这却是一种很自然很正常的做法,这只是一种表达友好的方式,不掺杂其他意义。因此,中国人在去到刚果(布)或其他非洲国家的时候,如果遇到这种情况,不用感到惊讶,更不可质疑或拒绝别人,这只是表明他们把你当成了朋友,是一件值得开心的事情。