赴韩志愿者张秀智受邀到朋友家过年,感受到了一次氛围浓郁的韩国年。正月初一早晨,张秀智起来时发现家里有很多垃圾没有倒,觉得这几天在朋友家各种被款待,想着是不是可以帮忙把垃圾拿出去倒掉。但他想起在中国过年时有很多忌讳的习俗,为保险起见,他就悄悄问自己的朋友能否这样做,朋友听了就说:“幸好你问了,否则就好心办了坏事呢,因为现在还不能倒垃圾,这里面是有讲究的。”
在韩国,农历正月头三天不能倒垃圾,不能扫地,也不能杀鸡宰猪。这些行为都会带来这一年的坏运气,因此大家十分忌讳。在中国也有类似的习俗,要过了正月初五才能倒垃圾,俗称“破五”。