中外文化差异案例库平台

韩国人也忌讳4

党瑞霞  2015-10-30 21:51:16  原创
案例正文:

赴韩志愿者张秀智这天和朋友一起去选东西送人,他看到一个非常可爱的书签套装,正准备买下来时,朋友却拦住他。张秀智很疑惑难道不好看?只见朋友数了下书签的个数正好是4个,不由得皱了皱眉头。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

在韩国,4与死的发音很像,所以韩国人普遍忌讳4。因此,在韩国没有四号楼、四层楼、四号房,军队里没有第四师,宴会厅里没有四桌,敬酒不能敬四杯,点烟不能连点四人。