中外文化差异案例库平台

心意最重要

秦李红  2015-10-30 19:44:45  自编
案例正文:

刘老师是到泰国教授中文的老师。在一次中泰文化交流活动上,刘老师给学生准备了有中国特色的礼物,但是没包装,直接放在小袋子里,送给了泰国学生,可是学生似乎不太高兴,刘老师就一头雾水。同时刘老师也收到了学生送的礼物,包装很精美,里面是一个自己做的书签,刘老师心想,这也太抠门了吧。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

中国人在交换礼物的时候讲究价值对等,不太注重包装。而在泰国,送礼讲求心意,一般都不太贵重,而且礼物必须得有包装,包装通常要占到礼物总价的三分之一及以上,DIY的话就更好了。