C老师刚到越南时,有一次和学生们一起出游,旅途中发现有学生直接拿过别人的杯子便喝水,喝完又递给其他人,其他人也都很自然地共同饮用同一个杯子里的水,C老师心里觉得很别扭,这样不是很不卫生吗?在后来的教学、生活过程中,C老师发现在课堂上,很多同学都有共饮一瓶水的举动。
在中国,出于卫生方面的考虑,一般人都不会使用他人的杯子喝水,也比较介意别人使用自己的杯子。但在越南,同班的同学或者朋友之间共饮一瓶水很正常,如果有朋友递给你他的杯子,你拒绝了,越南人则会觉得你嫌弃他,不愿与他成为好朋友,从而产生很强的距离感。