中外文化差异案例库平台

什么是供品

邓娟  2015-10-30 18:52:16  个人收集
案例正文:

 Eric和沈丽是一对夫妇,Eric是美国人,沈丽是中国人。

结婚后,沈丽常带Eric回中国探亲。有一年正值沈丽爷爷去世十周年的忌日,Eric第一次跟去扫墓,他发现沈丽的父母带了许多干果、水果、糕点等东西摆在她爷爷墓前,甚至还有酒水,但这些食物都不可以吃,沈丽说这些都叫供品。Eric问道“什么是贡品?”沈丽对他解释,贡品就是供奉给去世亲人的东西。Eric还看到岳父岳母拿出一些折好的纸钱在墓前燃烧,甚至还有纸扎的房子、衣服等。这一切Eric都从没接触过,他感到非常惊奇但都一一照做了。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
美国人为已故亲人扫墓相对比较随意,没有特别固定的时间或节日,想要扫墓时就会自己去墓园。一般来说,美国人会携带一束鲜花去扫墓,寄托哀思,他们不会像中国人一样带上吃的喝的为亲人拜祭。同时,美国的墓园禁止焚烧东西,而中国传统中有焚烧纸钱以及纸做的各种物品,过去的中国人认为在“阴间”的死者能收到这些东西。