中外文化差异案例库平台

用总裁工资代替中国经济

邓娟  2015-10-30 18:43:53  个人收集
案例正文:

 郑明博即将去美国留学,上个月他需要去获取签证,于是去向一名在美国生活多年的中国人咨询如何回答签证官的问题。

因为他即将学习的是金融学,将来打算从商,所以郑明博想对面试官说他将“对不断变化的中国经济中的私人成分做出贡献”,这样显得目标更为宏大。但那位朋友否决了他额想法,并表示,如果他说一说作为中国私人企业的总经理会挣的多少钱,美国人可能更容易被说服。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
美国人崇尚实用主义,他们只注重客观的、可验证的事实信息与实际结果。美国人认为理论性的知识,或是缺乏具体事例的信息是无价值的,这一点在美国的教育体制中也表露无遗。相比之下,东方文化更注重理论性、知识性,因此中国人在表达时不喜欢使用很具体的事例。