中外文化差异案例库平台

填表就行

邓娟  2015-10-30 18:40:21  个人收集
案例正文:

舒畅在美国留学,几个月前,她国内的朋友写邮件向她询问如何能申请到这所大学的奖学金,还问她能不能够帮忙。舒畅回复她朋友说:“只要填好表格交上去就可以了,其他不用做什么。”她的朋友不相信,认为没有人帮忙这件事肯定不成功,因为在中国,想申请奖学金的人大多需要去面见审核人。舒畅的朋友觉得填表格其实没有什么用,还认为是舒畅不愿意帮她。舒畅觉得很无奈,因为她当年申请奖学金是确实只是填好表格就可以了。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
中国是一个人情社会,在中国的组织机构内,不带个人跟请的手续有时很难办,或者能办但办理的速度非常慢。有时只填写申请表是不够的,填表人还必须拿着填好的表格送到相关负责人手中,亲眼看着审核通过。而美国盛行的是程序性的工作方式。他们认为事情应当按照标准规则和程序进行解决。如果因为人情关系而表现出对某人的优待,人们反而会认为这是不好的习惯,有时甚至会受到惩罚。