中外文化差异案例库平台

拿总统开涮

邓娟  2015-10-30 12:40:59  个人收集
案例正文:

 薇薇今年29岁,曾经在美国留学。

   她在美国留学期间曾看过一部动画片,名字叫做《小小布什》,中心人物小小布什是一个五年级学生,把总统布什一家人以及许多美国政要形象尽情搞笑,但大家都觉得这是很自然的事情,布什总统也完全没有找制作人的麻烦。薇薇想到在中国,这样一部使用国家首脑形象制作的动画片根本就没有机会放映,因为中国对待政要的态度是非常恭敬的。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
美国人对总统等公众人物有时显得不屑一顾,他们认为总统是为人民服务的,不应该有任何特权,反而常将之作为调侃或批评的对象。而中国由于几千年来封建集权的传统因素影响,对待国家首脑的态度视非常恭敬的,若出现对领导人调侃式的言论甚至会遭到禁止。