案例正文:
今年3月,小王被派往吉尔吉斯斯坦当中文外教。虽然初来乍到,人生地不熟,但是同屋的小李已经在这儿待了两年了,对当地的风俗习惯相对了解,给了她许多帮助。上周末,她受邀到当地一个朋友家里做客,小李就给了她许多建议。小李告诉她,到吉尔吉斯斯坦人家里做客一定要记得带上礼物。餐桌上能用得到的就行(如从市场上买的水果)。如果礼物是送给主人的孩子或长辈,那么要是来自你的祖国就更好了(如糖果、明信片、胸章、图画书)。摆出自带的食物或为表达感谢而给主人钱被看作是羞辱(但是有些旅行者为感谢非常穷困的主人而给主人的长子一点钱,让他们‘买糖吃’)。
|