中外文化差异案例库平台

老师,我一定要回答吗?

腾笛  2015-10-29 21:16:16  自编
案例正文:

老师:玛丽,你周末去哪儿了?

学生:我去逛街了。

老师:你和谁一起去的?

学生:我和男朋友一起去的。

老师:你买什么了?

学生:我买了一双鞋。

老师:你买的鞋多少钱?

学生:老师,我一定要回答吗?




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
老师课堂上问学生去哪儿?和谁?买了什么?多少钱?貌似是和学生练习汉语,顺利导入课,但是这些都是属于学生的隐私。而中国人喜欢询问对方的个人或家庭情况,如年龄、婚姻、收入等,这在西方人眼里觉得是侵犯他们的隐私,是非常不礼貌的。