中外文化差异案例库平台

”是“还是”不是“

党瑞霞  2015-10-29 20:14:07  著作
案例正文:

有一次,一家北美跨国公司主管亚洲的负责人,到他们在中国的一家工厂视察工作。在听取中方经理汇报的时候,有一个非常关键性的财务问题,外方负责人连续问了六遍同样的问题,中方经理前前后后用了一个多小时的时间解释原因,但是就是没有明确的结论和答案。外方负责人有些急了,对他说请不要忙于解释原因,请先针对问题回答“是”还是“不是”。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
在交往过程中,美国人大都喜欢直入主题,“行”还是“不行”“是”还是“不是”······中国人则喜欢首先将背景、条件、原因等交代清楚,然后最后讲结论。