中外文化差异案例库平台

批评or提醒?

党瑞霞  2015-10-29 20:12:34  著作
案例正文:

有一天,Linda在自己家里举办聚会,邀请了一些朋友,包括一位中国朋友。当我们正在厨房里忙的时候,这位中国朋友走进厨房,看了看,然后对她说:“Maybe you should wash the lid  of those tea cups. They are very dirty.” Linda 听后脸上有些不悦。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
在这个案例中,Linda会认为这是我自己的家务事,即使你是我的朋友也没有权利批评。在日常生活人与人交往中,老外经常说的一句话是:Love me or leave me 。他们认为喜欢一个朋友,就是接受他的优点和缺点。中国朋友之间有时会直言不讳地指出对方的做的不足的地方,甚至会互损,这样会显得双方的关系比较亲密,可以说一般朋友不能直言的事情。