中外文化差异案例库平台

好喝你就多喝点?

党瑞霞  2015-10-29 19:57:51  著作
案例正文:

美国人Tom第一次到他的中国朋友家做客。中国朋友请他喝茶,当他的第一杯茶要喝完的时候,中国朋友给他加茶。于是他开始喝第二杯, 第二杯要喝干的时候,主人又开始给他加茶,于是他又开始喝······最后,他感觉自己喝的太饱了。Tom对这样的待客之道感觉很困惑。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
中国传统习惯要求在招待过程中,主人要经常为客人添茶或者是酒或者是为客人夹菜,而不询问客人是否需要。中国客人知道怎么样回应这样的热情, 他们可以把酒或者是茶放在一边,这样主人就不会继续添加了。从Tom的角度出发,他认为浪费是不礼貌的行为,因此主人倒茶的时候他都会喝光。