中外文化差异案例库平台

送礼文化-白百合

  2014-11-28 23:50:41  
案例正文:
小莫是来自英国的一位留学生,在中国学习经济,一天,和小莫约好一起去一位朋友家做客,我俩就商量着带什么礼物好,我就告诉小莫说我们的那位朋友很喜欢百合花,不然我们就去买一束百合花作为礼物吧,小莫连连摇头说不可以,不可以,百合花很不好,不可以送别人百合花的,经过她的解释才知道,百合在英国有不好的寓意,跟我国完全不同。

延伸阅读:


思考题:


分析点评:
由于其外表高雅纯洁,百合花在中国素有“云裳仙子”之称。百合的种头由鳞片抱合而成,取“百年好合”“百事合意”之意,中国自古视为婚礼必不可少的吉祥花卉,百合花在中国寓意着纯洁、高贵,同时也具有百年好合与深深祝福的意义,而在英国、加拿大,白百合被看作是厄运的预兆或死亡的象征,是不可以送人做礼物的。