单偶数的不同含义 |
|
2014-11-28 23:47:54 |
|
案例正文:
在俄罗斯工作的时候,有一次要去同事家做客,路过一家花店,就顺便去挑一束花带过去作为礼物,进入花店后,我向店员说明了我的来意,她就帮我挑选了花,并问我要几朵,如果按照中国队数字的理解,我当然觉得偶数好,就说要16朵,店员就问我说我说是不是刚来俄罗斯不久,我问她是怎么知道的,她说因为俄罗斯人是喜欢单数的,送礼物也是,在俄罗斯待时间久了肯定会知道这些,还真是上了一节很有用的课。
|
延伸阅读:
|
思考题:
|
分析点评:
汉语中有“好事成双”的说法,这在我们的一言一行中都会自觉不自觉地得到贯彻,崇尚对偶、崇尚对称这一观念已渗透到人们社会生活中的各个角落,有时你可能是潜意识的,比如你在选择号码、选择日子、购买东西时,你很可能会不知所以地取一个双数;有时你可能会刻意追求一个双数,一般说来,你不会去挑一个单数,我们国家双数受宠,相对来说,单数就受到冷落,就不会受欢迎。但在海外一些国家中,如欧美国家,则正反其道而行,他们以奇数为吉祥数,“13”是个例外,以偶数为不祥之兆,认为偶数隐藏着分裂的危险,而 俄罗斯人对奇数的迷恋走得更远,他们相信奇数体现了信念,偶数预示着灾难。所以,婚礼用花好单数,丧礼献花以双数为宜,俄国教徒划“十”字时也必须用三个手指。
|
|
|