中外文化差异案例库平台

泰国“要命”的善良

赵彪  2015-10-27 23:56:47  自编
案例正文:

一天,笔者乘坐一位同事的车外出,在高速路上(相当于国内的国道或是一级公路),时值行车高峰,车速在70码左右,比较合理。突然,前方路面窜出一条黑黝黝的物体,蜿蜒前行。蛇!不知是出于惊吓,还是真担心轧压到蛇,同事急忙转打方向盘,嘴里喃喃道 “没死,没死,还好,还好”。与此同时,一辆重型货车从我们车旁边擦身而过,吓得赵老师一身冷汗,惊魂未定,同事又给我上演了惊心动魄地另一幕:只见他双手脱离方向盘,齐眉合十,口中念念有词“沙图(相当于汉语里的‘阿弥陀佛’或是‘罪过’)”。笔者脸早已吓得煞白,急忙提醒同事:“注意开车啦,P,蛇没有死,但我们快了。”



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

同事之所以犯开车大忌,是因为泰国是个佛教国家,人民向善而忌杀生,哪怕只是意外。在这里也提醒各位在泰志愿者老师:出门一定要注意交通安全,泰国车速相对较快,要选择安全可靠的交通工具,乘坐朋友同事的车,也务必记得系好安全带!