撒纸屑表祝福

案例正文

汉语教师小B在苏格兰一所中学教汉语。一天，她应朋友的邀请去参加了一场婚礼。这是在教堂举行的传统英式婚礼。令她吃惊的是，完婚后，新郎和新娘从教堂里出来的时候，人们纷纷向他们撒五彩缤纷的纸屑，表示祝贺。

延伸阅读

英国婚礼习俗 （中英文对照）

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6252b0bb0100rpm1.html

分析点评

撒纸屑的习俗起源于撒麦粒。1491年英国国王亨利七世携王后到布里斯托尔旅行。旅行途中，被一位面包师的妻子看到，于是她从窗子里向他们撒麦粒，并高呼:“欢迎你们，陛下!祝你们幸福、长寿。”这成为一段佳话，到16世纪时，这一习俗已广为流传，人们向新郎、新娘撒麦粒，有时还染各种颜色。麦粒象征着丰收和生活富裕，同时也祝贺新婚夫妇幸福长寿，子孙满堂。在中国一般用花生象征子孙满堂。