中外文化差异案例库平台

第一次见面不能请吃饭

马翠华  2015-10-27 21:02:38  自编
案例正文:

作为一名访问学者来到苏格兰,发现当地人对外来人出乎意料的友好。在教堂碰到一位年青的艺术家,聊得很来,但到了饭点并说邀请我吃饭。而是和同行的人共进晚餐,算是为我们也是为他准备的。当再次在教堂遇见他时,邀请我到他的居住地访问、吃饭,这次我也就真的去了,并带上礼物。

图片1.jpg



延伸阅读:


思考题:


分析点评:
以西方的观点第一次见面就请吃饭是不合常理的,这可以理解为本地习俗或教民习惯,抑或艺术家风格。若第一次见面就提出邀请吃饭,会让人感到唐突,不礼貌。