中外文化差异案例库平台

省事的礼物

邓筠  2015-10-25 23:02:27  钱颖整理
案例正文:

  美国不流行送厚礼的,可是美国人送礼非常注重包装,礼物一定要用彩色包装纸包装得非常漂亮美观,而且还会在礼物上附上一封短笺或卡片,并且注明收礼者与送礼者的姓名。因此,美国到处都有专门卖各种贺卡的礼品店,适用于各种不同场合的卡片及字句应有尽有,任君挑选。各大超市也都有出售适用于各种场合的卡片,非常方便。

  和中国人习惯不同,美国人平常送礼是不流行送钱的,通常大多是长辈给晚辈的毕业礼物,生日礼物,或者是圣诞节礼物才可以送钱,平辈之间除了红白喜事有人会送钱以外,其他的场合是甚少用金钱代替礼物的。

  在美国住久了也会发现其实与美国人相处挺省事的,君不见偶有办公室的同事过生日时,只要买张贺卡写上几句祝福的吉祥话送给他,他就心满意足,非常高兴了。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
“礼轻情意重”是美国人送礼与收礼的基本原则。美国人觉得礼物本身不重要,重要的是人家的那份心意与友情。