一次不愉快的礼尚往来

案例正文

半年前，李丽被公司派去美国工作。李丽的邻居是一个美国女孩,叫Jessica，李丽多次邀请她来自己家里吃饭。但是奇怪的是，Jessica却从来没有回请过李丽。终于，一天Jessica提出邀请李丽去她家里坐坐。李丽下午3点准时来到Jessica家，并送了一个中式挂历、女式围巾和一瓶中国白酒作为礼物。入座后，Jessica端出一盘坚果、一盘面包和一瓶葡萄酒。她们一起聊了2个多小时。眼看就到了晚饭时间，看Jessica并没有留她吃饭的意思，李丽只好告辞。离开时，Jessica也给了李丽一盒巧克力作为新年礼物。等回到家后，李丽吃惊的发现巧克力盒子竟然是打开过的。这让李丽心里很不舒服。

分析点评

案例体现了中西方在接待客人和送礼观念的不同。热情好客的中国人大都非常愿意邀请朋友去家里做客，一起分享美食，沟通感情。中国人所说的“坐坐”一般都包含设宴款待的含义。而崇尚自由独立的美国人则更重视个人空间，除非明确表示请客吃饭，“坐坐”可能只是“坐坐”。在送礼方面，中国人比较关注礼品的实用价值和包装。美国人在这些方面相对随意，送礼常常是形式大于内容，也不像我们那样重视礼物的包装。