访问学者白老师有一次到美国同事家借宿，晚上准备洗漱睡觉的时候，就问主人要一个杯子。主人以为她要喝水，给了她一个马克杯。结果当白老师告诉主人，她要用来刷牙的时候，美国人感到非常疑惑。他们说，你刷牙的时候直接用嘴接水就可以了，用杯子不是多此一举嘛。其实这事情也发生到中国留学的美国学生身上。很多到中国留学的美国留学生最大的发现是发现中国人漱口刷牙竟然要用口杯。回美国以后，向华人学生一询问，敢情所有华人漱口刷牙都要用口杯的！
