中外文化差异案例库平台

拆礼物的奥秘

彭涛  2015-10-13 16:20:27  原创
案例正文:

      秘鲁学生L说,在秘鲁收到礼物的时候, 人们就马上把它打开,这个表示尊重送礼物的人。 可是中国人不马上打开礼物, 他们觉得送什么礼物不重要, 常常说 “礼轻情意重”。



延伸阅读:


思考题:


分析点评:
送礼物是各国人民表情达意的普遍而重要的方式。而拆礼物的讲究,中西方思维观念则几乎相反。外向的秘鲁人之间送礼物,都流行当面拆开一看究竟,是最尊重对方心意的表达;而含蓄的中国人则是相反,不习惯对方当面拆封,而是分别之后再看,这样会更有对礼物的神秘性的惊喜和期盼,也是对送礼人的尊重。民族个性和思维方式不同就是其中风俗不同的奥秘。