中外文化差异案例库平台

好事要“成双”

康国旗  2015-10-01 21:37:58  访谈
案例正文:

小杰在美国上学,一天他被邀请去一个美国朋友家里做客。由于是第一次到一个美国人家里做客,他不知道该带些什么。他打电话问了爸爸,爸爸告诉他中国人喜欢好事成双,可以拿两瓶酒,还可以再带些水果。他心里觉得不错。因为拿一瓶酒觉得太少了,会让别人觉得自己很小气。于是他买了两瓶红葡萄酒带去。他带去以后,主人虽然表面上表示非常感谢,但席间的谈话他总觉得很奇怪,因为主人一直在解释自己不太能喝酒,不能喝很多。他不明白是因为酒的牌子主人不喜欢还是酒的价钱主人不满意,这让他充满疑惑。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

小杰在美国上学,一天他被邀请去一个美国朋友家里做客。由于是第一次到一个美国人家里做客,他不知道该带些什么。他打电话问了爸爸,爸爸告诉他中国人喜欢好事成双,可以拿两瓶酒,还可以再带些水果。他心里觉得不错。因为拿一瓶酒觉得太少了,会让别人觉得自己很小气。于是他买了两瓶红葡萄酒带去。他带去以后,主人虽然表面上表示非常感谢,但席间的谈话他总觉得很奇怪,因为主人一直在解释自己不太能喝酒,不能喝很多。他不明白是因为酒的牌子主人不喜欢还是酒的价钱主人不满意,这让他充满疑惑。