中外文化差异案例库平台

失眠

康国旗  2015-10-01 21:28:44  访谈
案例正文:

Melody是一个在中国交流的学生,她选择住在一个中国家庭中来体验中国的家庭生活和文化。她第一天到住宿家庭时,一切都很美好,但要睡觉时,发现躺在床上怎么也睡不着。他觉得中国的床很硬,并且上面还有一层竹子做的东西,她睡在上面很不舒服。但由于时间晚了,其他家庭成员也睡了,所以她也不好意思打扰别人。于是就把被子铺在下面睡了,但这一晚她根本没有睡好。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

    中国人的床一般都比美国的硬一些,因为中国人觉得这样对腰背比较好。一些腰背有问题的人通常都会选择睡硬板床。同样是席梦思床垫,美国的还是会软一点。再加上Melody来中国时是夏天,中国人一般都会铺上凉鞋,这在美国家庭式看不到的。所以Melody才会把被子铺在床上去睡。