电话惊魂

案例正文

罗琳是美国人，今年16岁，她第一次来中国参加汉语夏令营，老师们鼓励他们多跟中国学生交流。她在中午吃饭的时候遇到了一个30岁的男生，他们互相留了彼此的电话。但当天晚上十点，罗琳却收到了这个男生短信和电话，他说希望罗琳可以帮他练习英语，他也可以帮助罗琳练习汉语。当罗琳收到电话时，她非常吃惊也非常害怕。她赶快和她的朋友和老师商量。

分析点评

对于美国人，刚刚认识的人还是一个陌生人，而一个陌生男人在晚上十点来电，对于一个十几岁的女孩儿来说会认为有一些不好的企图。所以罗琳会很害怕。而在中国的校园里，如果是刚认识的人并且交换了电话号码，证明彼此知道对方。并且晚上十点对于学生们来说是刚从图书馆出来的时间，还不算很晚。这就证明中美文化中特别是校园中的时间观念有所不同。对于美国人来说一般在早上9点到晚上九点之间打私人电话会是比较合适。不同的对象，不同的群体都会有一个相对合适的聊天时间。不同的时间观念造成了罗琳的误解。