| 他想干什么 |
|
周瑶 2015-09-28 15:14:10 网络 |
|
案例正文：
在公园里，一对夫妇正在逗孩子玩耍。一位外国游客走上前来搭话。 Lovely child, isn’t he? (画外音：他想干什么?)
|
延伸阅读：
例如： 甲：（正在看报） 乙：喂，看报啊！ 甲：（正提着餐具往饭堂走） 乙：去打饭哪！ 中英“无话找话”的现象差别在于：中国人用于打招呼，对方没有必要做出认真回应。英美人用于引起交谈，对方要是具体情况做出适当反应。另外，英美人用于引起交谈的评论不宜涉及隐私，通常以天气、环境为评论对象。 特别忠告：陌生人友好的搭话是想与你交谈
|
思考题：
|
分析点评：
文化差异：夸赞有时候可以起挑起话题展开对话的作用。在公共场合，想与不认识的人攀谈，最好的方法就是对他/她身边的东西或周围环境夸上几句。如果对方反应积极，就可以顺势往下谈。这种“无话找话说“的现象在中国也很普遍，通常是表现在打招呼上。
|
|
