公交站牌的“青蛙”

案例正文

小方是在智利工作的中国人。每天上班她都乘坐公交车。她就注意到一件很奇怪的事情，每经过一个公交站牌，都会看到一个拿着纸笔做记录的人，并对过往的公交车报一些数字和时间。司机有时还会给他们100比索（相当于人民币一块钱）她开始以为这些人是公交车公司专门做记录管理的记录员。后来问当地人这些人的职业西班牙语叫什么，当地朋友说，他们叫“Sapo”。小方不解，“sapo”在西班牙语中不是“青蛙”的意思吗？

延伸阅读

分析点评

智利的公共交通系统除了有少数的政府投入的公司运营外，大多数是私立的公司运营。这些私立的公司统一购买车辆，制定路线，聘请司机。司机每月除了一定的基本工资外，主要是靠车票的提成。所以每个司机在路上就像是赛车一样争先恐后像多带几位乘客，多超几辆前面路线相近的公交车。所以有个叫“sapo”的职业就应运而生，他们是专门在每个车站记录过往的公交车号码、数量及时间，以便向下一辆路过的公交车司机提供数据，为他们制定多带乘客和超车提供参考。他们的收入是依靠公交车司机给的小费。 “Sapo（青蛙）”捕虫时就是一直观察、监视，等待时间，很形象地描述了从事这一职业的人群。