中外文化差异案例库平台

究竟该不该先进门呢?

王小溪  2015-09-27 06:26:52  自编
案例正文:

 中国留学生小媛在智利学习西班牙语。有次和一个智利朋友的家人一起出去聚餐。进餐馆时,小雨谦让地让朋友的父母先进门,而他的爸爸却请小媛先进门,双方来回谦让了几番后,最后朋友的爸爸仍然坚持让小雨先进,并说“la dama Primero.”(女士优先)。小媛战战兢兢进门后,嘴上一直说“GraciasGracias!(谢谢!谢谢!)




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

智利的礼仪文化是西式的礼仪文化。“女士优先”是一个有教养有风度的男士应该具备的礼仪。当有女士在场时,无论是面对年轻的女性还是年长的女性,在进入电梯时、入门时或是上车时,男士都会主动为女士按电梯、开门,让女士先进门。“尊老爱幼”是中国的传统美德,所以长辈优先,客人优先或上级优先是中国人表达尊敬和礼貌的方式。