中外文化差异案例库平台

悠闲自在的国度

吴群彬  2015-09-26 21:37:10  自编
案例正文:

在中国的马达加斯加留学生在暑假的时候带自己的中国女朋友满满回老家玩耍。期间,他带着她坐 taxi-brousse 出去旅行,在路上的时候,他认识的一个朋友在迎面驶来的另外一辆taxi-brousse里,满满以为他们随便打个招呼就过去了,结果是司机停下了车,她的男朋友和他的朋友俩人聊了10 几分钟,聊得十分开心,两辆车的人都在等着她们。满满觉得很尴尬,表现得有点不耐烦,难以接受她男朋友这样浪费大家的时间,可是其他在车上的马达加斯加人神情都很淡然,好像什么也没发生过一样,即便是司机,也是如此,他们完全没有意识到他们的时间被浪费了




延伸阅读:

中国人与马达加斯加人对于打招呼的不同的打招呼方式---初次来到马达加斯加,就感受到了马达加斯加人的热情,不管是认识的还是不认识的,他们都会打招呼。打招呼的常用语是你好(manahoana)身体好(salama)。走在马达加斯加的大街上,都能听到这些熟悉的打招呼语。对于我们来说,觉得尴尬的地方在于,他们不管对方有没有急事,都会停下脚步或者手里的事情来和你打招呼,有时候,我们很着急没时间,但是他们还是不紧不慢地行“贴面礼”握手。询问你好吗,最近怎么样,忙不忙,工作好不好,家里的情况好不好。好久不见的人,就会问对方现在的近况,学习还是工作,怎么样。即使是两个马达加斯加人见面,不管忙不忙,都会询问一下对方的情况。这与他们平时“mora mora”的心态和生活节奏关系极为密切。在中国,生活节奏和生活的压力较大,尤其是在城市里人与人之间的问候,越来越短,有时甚至以“点头”或者“微笑”来替代。走在路上的人们行色匆匆,以前的寒暄方式在如今的社会里面,已经有了新的变化。 



思考题:


分析点评:

马达加斯加人的生活节奏很慢,总是不紧不慢,悠闲自在,很少会着急。他们经常说,“等到他们变成祖先的时候,他们就有时间了”(Manana fotoana na dia lasa razana),“不要着急”(Aza maika)和“慢慢来”(Aleo miadana)(