有一位中国驻外工作人员叙述了这样一段经历:在巴基斯坦工作时请当地学生到使馆看中文电影。一位刚结婚的学生把妻子也带来了。他见到他们后,主动与学生妻子握手,并且握得很紧,以示热烈欢迎。不料,第二天上课时,该学生满腔怒火,拒绝回答他的提问,也不搭理他。
那位学生认为他主动逼自己妻子与之握手,太过失礼。原来,按照巴基斯坦礼俗,男子对陌生女子不能主动握手。在他反复解释自己的本意是表示客气与友好后,才消除了误会。可见,握手的概念常因文化的不同而不同。