中外文化差异案例库平台

眉眼传情

张炳瑶  2015-09-23 14:53:23  著作
案例正文:

一般来说,英语国家的人们比中国人的目光交流时间更长而且更加频繁。他们讲话时会看着对方的眼睛,以表示对对方的尊重和对对方谈话内容的关注,他们认为缺乏目光交流就是缺乏诚意、为人不诚实不可信赖。而在中国、日本和泰国等国家,人们会尽量避免直接的目光接触,他们认为直视对方的眼睛是不礼貌的行为,只有愤怒时才直视对方的眼睛。通常交谈中人们看对方的下颌,以表示对对方的尊重。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

面部是我们传递感情的主渠道,也是我们分析他人感情的主渠道。面部表情是交际过程中加强或削弱谈话内容的基础,也是对外传播内心感觉和感情的主要途径。在交际中人们的目光交流也受到文化的影响,西方文化开放直接而东方文化含蓄内敛。

案例叙述及案例分析来源:严明.跨文化交际理论研究[M].黑龙江:黑龙江大学出版社,2009