中外文化差异案例库平台

吃,还是不吃,这是个问题

张炳瑶  2015-09-22 23:23:07  张炳瑶自编
案例正文:

张巍刚到马尼拉工作,有一天下班后,公司突然有一份文件需要项目直接经办人签字,这位经办人是一位菲律宾当地人。张巍急忙联系到这位同事,专程将文件送到同事家里。赶到同事家后,他们一家人正在吃饭,同事热情地邀请张巍一起吃晚饭。张巍犹豫了一下,但是由于实在是饥肠辘辘,再加上同事一家的邀请,张巍就坐下来和他们一起吃饭。可是,细心的张巍发现,同事一家人都很尴尬,吃饭的整个过程气氛都很压抑。张巍觉得这其中一定是有误会的。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

    在菲律宾,如果你有一件急事或者公务去别人家,碰巧他正在吃饭。此时,他会邀请你同他一道进餐,但这仅仅是一种礼节性的表示,你千万不要当真,即使你已经饥肠辘辘了。如果你真的接受,坐下来与他共餐的话,会使主人极为难堪。在中国,如果遇到这种情况,主人盛情邀请,客人可以选择是否与主人共同进餐,即使一起吃饭,主人也不会太在意。

案例分析来源:归通昌漫游世界指南——菲律宾[M]辽宁:辽宁教育出版社,2000