案例正文:
雪莲是一名在中国浙江师范大学留学读研的喀麦隆学生。她对汉语非常感兴趣,在喀麦隆读大学的时候就不顾家人朋友的质疑而选择了中文专业,并在大学毕业后以优异的成绩获得中国政府奖学金到中国浙江师范大学读研。
在喀麦隆,人们主要从一些中国电影里了解中国,而这些电影大都是几十年前甚至古代背景的故事,电影里所展示的中国大都是贫穷、落后的情景,以至于喀麦隆人大都不真正了解中国。雪莲的家在当地也算得上是“小康之家”,她的父母一度担心雪莲在中国的生活会不如在喀麦隆而担忧。
但当雪莲到中国后,认识到的中国并不是电影里贫穷、落后的“中国”,而是一个现代化的国家,并且在学校里生活得非常好,她给家人发在中国生活的照片,她的家人开始还有点怀疑。后来,她的家人终于从雪莲那里也了解到了真实的“电影外的中国”。