中外文化差异案例库平台

不能送鞋!

邓娟  2015-09-21 21:18:49  个人收集
案例正文:

在中国学习的Wiki和她寄宿家庭的小孩晓梅出去购物,晓梅买了一双鞋子打算当作礼物送给她妈妈。回到家里,晓梅把鞋子给妈妈时却向她妈妈要了一块钱。Wiki对此很不理解,便向晓梅询问其原因。晓梅说,那是因为在中国送鞋子有一种要把那人送走的不吉祥意思,所以向接收人象征性地收取一元钱,以打破这样不好的寓意。



延伸阅读:


思考题:


分析点评: